Entradas

Mostrando entradas de abril, 2020

DESOLADO y SABER

Imagen
La voz desolado  (destruir, desvastar,  dejar solo) deriva del latín desolare , palabra compuesta por el prefijo de-  (que en este caso significa "muy, completamente " y no "sin", como suele suceder en otros casos), significando "abandonar, volver desierto, dejar solo". El sentido negativo del prefijo de- aparece en la voz latina desipiens , participio presente del verbo desipio  "estar loco, delirar, hacer o decir extravagancias. La parte sustancial de tal palabra es el verbo sapio : "tener sabor, oler, saborear" y también "tener juicio, inteligencia, entender". Allí aparecen los dos sentidos de este verbo que en castellano ha dado saber. Por un lado, refiere a la capacidad gustativa y, en segundo lugar, por extensión, a la capacidad cognitiva. Con este sentido debemos entender la expresión nulla rem sapere : ignorarlo todo.