CATACLISMO
Cataclismo está integrada por el prefijo kata- y el verbo klýzein. Los latinos, que toman ese palabra, anotaban y (la "i griega") para el sonido ü que tenían los griegos y ellos no.
Klýzein significa lavar, bañar y deriva de la raíz indoeuropea kleu- (lavar).
En griego la forma del sustantivo es kataklysmós (diluvio, inundación) y se formó a partir del verbo kataklýzein (inundar, sumergir).
La misma raíz indoeuropea aparece en la palabra cloaca, que provienedel latín con la misma forma que en castellano. Debe tratarse de un cultismo dado que los grupo consonánticos iniciales latinos cl-, pl- y fl- en nuestra lengua dan ll. Por eso de pluvia tenemos lluvia; de flama, llama y de clavis, llave).
Comentarios
Publicar un comentario